“You can’t ever know someone else’s hurt, not really – just like touching someone else’s body isn’t the same as having someone else’s body”